Add book to shopping cart